martes, 29 de enero de 2013

Qué es una hipoglucemia

Estoy viendo el noticiero de Telefè, en la habitación del hotel de Necochea donde veraniego, y seguí la tragedia que causó un taxista en la avenida Santa Fe, de Buenos Aires, y quería expresar algo.

Si se confirma que se trata de un diabético que sufrió una descompensación, les explico por qué una descompensación de un diabético puede causar una tragedia.

La descompensación en la diabetes se llama hipoglucemia (poca glucosa en la sangre porque la persona no ingirió los carbohidratos necesarios para tener un nivel normal de azúcar en la sangre).

La hipoglucemia se manifiesta con debilidad en las piernas, falta de coordinación al hablar, vista borrosa. Luego, si no se frena con un vaso de Coca Cola, lo más efectivo para subir el azúcar, el mejor remedio de los diabéticos, el paso siguiente es el desmayo y el estado semi inconsciente, donde apenas el individuo puede mover los brazos y las piernas, pero jamás caminar y mucho menos, entender lo que pasa. En esa instancia lo único que lo salva es una inyección de glucosa concentrada, hecha por un enfermero de un servicio de urgencia. Comúnmente se conoce como coma diabético.

Les cuento mi caso: hoy amanecí con 104 de glucemia. Los niveles normales en diabéticos va de 70 a 130. De 70 para abajo es hipoglucemia. Hoy, a las 14, tenía 51 de glucemia. Comí normal pero antes tomé dos vasos de Coca Cola. Una hora después me volví a medir la glucemia y seguía igual. Tres horas después, elevadísima: 307.

Una glucemia de 35 para abajo puede generar el estado semi inconsciente que pudo afectar al taxista, según su declaración.

¿Cómo se evita?

Hay distintos tipos de tratamiento para los diabèticos.

Por ejemplo yo uso insulina ultralenta, que es basal, una vez al día, y con eso evito tener hipoglucemias severas. Pero cada vez que como me inyecto insulina ultraràpida. Así uso la insulina adecuada según lo que voy a consumir y la actividad que harè. Pero hay diabéticos que usan insulina NPH ràpida y lenta, que implica ser responsables y exactos en la cantidad de comida que deberá ingerir, para evitar hipoglucemias.

Según lo que escuché en Telefé Noticias, hallaron muchos caramelos en el taxi y en el taxista responsable del accidente. Eso puede significar muchas cosas: que estaba preparado para las hipoglucemias, pero quizás  llegó tarde con el caramelo y no pudo revertir la hipoglucemia, y también que quizás es un paciente con hipoglucemias seguidas, por eso se previno con caramelos, pero llegó tarde y la tragedia sucedió.

En lo personal, los caramelos nunca me resultaron efectivos para levantar una hipoglucemia. Para eso siempre llevo Coca Cola en el auto. Basta agarrar la botella, sacar la tapa y beber un cuarto de litro para lograr lo suficiente para salir de una hipoglucemia. Sería bueno que los medios informen si ese taxista llevaba Coca Cola en su vehículo. Esa gaseosa se procesa más rápido que los caramelos.

También aparece acá algo que puede resultar clave para entender lo que pasó: si el taxista pudo darse cuenta de que tenía hipoglucemia.

Según mi experiencia, en los períodos que he vivido hipoglucemias seguidas, mi cuerpo perdió la capacidad de darme cuenta a tiempo, lo que resulta un grave problema. Todo lo contrario, cuando lográs llevar una diabetes bien controlada, en mi caso he logrado darme cuenta de una hipoglucemia y reaccionar a tiempo.

Para ambos casos la mejor solución es medir la glucemia con frecuencia. En Mendoza, gracias a OSEP uno puede tener las tiras reactivas gratis. En mi caso me mido cinco veces al día y aún así es difícil lograr llevar una glucemia estable, como me está pasando ahora. Sería bueno que se investigue, en caso de que se confirme que se trató de una hipoglucemia, cuándo fue la última vez que el taxista se midió el azúcar. Si lo hizo como mucho unos cuarenta minutos antes de la tragedia seguramente lo podría haber evitado, aunque aclaro, cada diabético es un distinto, lo que hace que cada diabético sabe realmente cada cuánto tiene que medirse el azúcar.

¿Qué faltó en los medios?

Tres días después no encontré ningún diario ni noticiero que entrevistara a un diabetólogo para que explique a partir de qué nivel de hipoglucemia es peligrosa en cuento a la absoluta pérdida de coordinación y de fuerzas. En mi caso es de 30 para abajo.

Si bien todos los diabéticos somos distintos es raro que con una glucemia de 50 ó 60 (ambos correspondientes a la hipoglucemia) una persona pueda mandarse una tremenda barbaridad al volante.

Confirmado: fue un shock hipoglucémico

Así lo publicó en la tarde del sábado 9 de febrero La Nación Line:



jueves, 24 de enero de 2013

Cuba es el país que más reprime Internet en Occidente

Cómo andan. Estoy en Necochea actualizando el blog desde la máquina del hotel. La siguiente infografìa, publicada por TicBeat, se basa en un informe de Reporteros sin frontera y Wikipedia:

Ver más grande

miércoles, 23 de enero de 2013

Cómo presentar datos de la pobreza

Visualización de datos no es mostrar más palabras que imágenes, como lo vemos acá, pero sí es una instancia más superadora que el clásico informe textual que suelen mostrar los periódicos sobre algo específico, como lo puede ser un censo.

Una ventaja es que permite mostrar todo y no los tres o cuatro datos que un periodista puede destacar en un título, bajada y primer párrafo. Así el informe termina siendo más creíble. Pero eso no significa renunciar a destacar lo más importante. Todo lo contrario: eso más importante puede ser el título o en última instancia, una conclusión textual de todo el trabajo.

Esta infografía interactiva del sitio Contralínea informa las zonas más pobres de México, con muchísimos datos (es decir, sin renunciar a mostrar todo, hasta lo más irrelevante), pero a la vez destacando los puntos más importantes.



 Publicado en Contralínea

Para ponerlo en práctica les dejo aquí abajo una propuesta de nota para hacer: las ventajas que tiene las viviendas y construcciones ecológicas por sobre las convencionales.

lunes, 21 de enero de 2013

Cómo explicar mejor los mendocinos del año

En diciembre, diario Uno suele mostrar en una foto los mendocinos destacados del año, copiando el modelo que revista Gente realiza hace rato, con las personalidades del año.

Una manera de comunicarlo mejor sería a través de una infografía gráfica (como la que aparece acá abajo, basado en las personas más inteligentes del mundo) o bien, interactiva, en el que aparezca los datos de cada personaje al pasar el mouse sobre su figura.

Así se acorta la distancia entre la personalidad destacada con la información que justifica estar allí. El modelo actual, basado en la fotografía, implica por un lado ver la imagen, luego ubicar el nombre y apellido de la figura al final de la nota, para finalmente regresar a la nota y conocer más detalles del mismo.


El nuevo Megaupload, bien explicado



Publicado en Trecebits y Netambulo

miércoles, 16 de enero de 2013

Un ejemplo de cómo la prensa digital hoy debe publicar los informes

En el post anterior comenté que hoy no alcanza con escribir bien, ya que la clave está en lograr que la información sea bien explicada. Para ello existe la visualización de la información, un recurso muy poco aplicado por la prensa digital de Argentina (apenas se destaca La Nación Line) y los medios provinciales en Internet, prácticamente ninguno.

Para profundizar este tema les dejo este enlace, referido a las diferencias de los términos diseño de la información, visualización de la información y visualización de datos, que de eso estamos hablando.

La siguiente nota, de New York Times, se publicó el 17 de junio de 2011. Y marcó una tendencia. Se los dejo aquí abajo para que lo vean, ya que es hora de pensar más en la visualización de la información que en la nota bien escrita, ya que el periodista ahora necesita ser un mediador entre la complejidad y la opinión pública, que sí o sí necesita la información bien explicada. Y cuando terminés de explorar la información que vos buscabas te vas a dar cuenta de que entendiste la noticia. Y eso no es necesariamente mérito del diseñador, sino más bien de quien trabajó la arquitectura de la noticia, tarea que no se hace cuando se explica en forma escrita:

Enlace a la infografía









Ver infografía



martes, 15 de enero de 2013

Armar una infografía local basándose en un modelo general

Hay noticias que son noticias todo el tiempo. Para el caso de Mendoza, el cuidado de los árboles.

Las notas publicadas en los medios mendocinos sobre este tema no aportan una vía de rápido conocimiento, ya que generalmente apuntan a una cuestión coyuntural, del momento, como lo fue un anuncio que dio Paco Pérez de sembrar cien mil árboles durante su gestión (según informó Los Andes) o de editorializar este asunto; también hay informes interesantes sobre el estado de la arboleda de Mendoza pero el exceso de texto lo dista de ser un contenido masivo para Internet, al igual que este artículo que demuestra el verdadero interés de la opinión pública sobre el estado de los árboles. Otros, como la nota Mendoza necesita un millón de árboles para solucionar el deterioro forestal, al igual que las anteriores, sin dudas que a esta altura de evolución del periodismo digital ya no se trata de una noticia hecha para sólo texto.

Hay buenos periodistas, pero eso ya no alcanza para comunicar. Porque el objetivo es que la noticia sea leída y entendida por muchos. Este tipo de noticias necesita una base infográfica para ser mejor comunicada. Y también de un aporte constructivo y positivo por parte del periodista (es decir, no quedarse sólo en la advertencia y en la radiografía del momento, sino sumar un valor agregado que contribuya a una toma de conciencia ciudadana, es decir, al bien común).

Para hacerlo se puede tomar como base esta infografía del sitio Conciencia Eco, con los beneficios del árbol urbano. Entendiendo eso cualquier lector se sentirá más motivado para leer cualquiera de las notas anteriores. Lo que sugiero hacer en este caso es una infografía interactiva muy sencilla, basada en la sola imagen de un árbol, que describa en cada parte del mismo los beneficios para la ciudad. Y allí se puede agregar también los contenidos de coyuntura que describen las notas anteriores.

En fin, se acabó la era de publicar una noticia bien escrita. Eso es para el papel. Para Internet la cosa es que la información sea bien explicada desde herramientas visuales como infografías, especiales multimedia, videoinfografías y mapas interactivos.

Les dejo la infografía de ConcienciaEco.com:

Para Cristina la inflación de todo el 2012 fue 10,8%


lunes, 14 de enero de 2013

Cómo los periodistas de un medio podrían hacer de sus vacaciones una noticia

Como ahora estamos en vacaciones y baja la producción de noticias en las Redacciones, un mínimo granito de arena que podría hacer cada cronista de un medio es publicar fotos no personales de sus vacaciones en forma de slide (audio con imágenes). El protagonista de la nota no es el periodista sino el escenario que visita. Inclusive, para una empresa grande de medios, podría servir para que empleados de otras áreas se den el gusto de ser periodistas por un día (la comunicación interna no puede descansar en las vacaciones).

Si sumamos periodistas más editores, fotógrafos, diseñadores y empleados administrativos podríamos tener de una a dos notas-slides cada dos días. No está mal. Además, muy fácil de hacer: seleccionás tus fotos, hacés un PPT, lo cargás en Slideshare, le ponés un audio con free music y listo.

Aquí les dejo una recién salidita del horno: un paseo de cuatro días que hice el fin de semana pasado por El Nihuil, Cañón del Atuel, Los Molles, Castillos de Pincheira, Laguna de la Niña Encantada, Las Leñas y Pozo de las Ánimas, entre otros:
  

Según la CEPAL, Argentina tiene el mejor promedio de alumnos por profesor de América Latina



Publicado en El Morrocotudo (Chile)

miércoles, 9 de enero de 2013

Chile y Costa Rica son los mejores países latinos para nacer y formar familia, según The Economist

En una lista de 80 naciones del mundo publicada por la prestigiosa revista, Argentina aparece justo en el puesto 40. Antes figuran también Brasil y México. La nación trasandina es la mejor ubicada (23°) de la región. Suiza y Australia son las mejores del mundo y Kenia y Nigeria, las peores.

El ranking se hizo en base a la esperanza de vida al nacer, calidad de vida familiar (la tasa de divorcios es uno de los indicadores), seguridad y estabilidad laboral, niveles de homicidios, calidad de vida de la comunidad, igualdad de género y nivel de corrupción de los gobernantes, entre otros.

Publicado en The Economist

paises by Carlos Alberto Bonilla Viruete

lunes, 7 de enero de 2013

Informe especulativo y útil

Veo la siguiente infografía interactiva y la pregunta es si vale la pena, si sirve. Es demasiado esfuerzo. Podría aclararse el porcentaje de error que existen en los pronósticos del tiempo.

Más allá de estas apreciaciones sería bueno que los medios digitales de Mendoza y Argentina se limiten a hacer algo similar pero contando los meses de enero y febrero, para anticipar cómo va a estar el verano. No estaría mal.

Por qué Argentina necesita mejorar Internet

Publicado por DataJack


































































jueves, 3 de enero de 2013

Cómo está el laburo para los que rondan los 45 años

Informe: La Nación Line

La peor moneda del 2012 fue el peso argentino

La siguiente infografía es de Tics y Formación, de Alfredo Vela y se basa en Bloomberg, quien analizó la divisa argentina en esta nota publicada en octubre. A mitad del año pasado, La Nación publicó un artículo que se refería a una devaluación del 30% del peso argentino en los países limístrofes. Lo mismo hizo El Cronista. El blog Economía y Finanzas también hizo un extenso análisis sobre el mismo. El periódico boliviano La Prensa dio a conocer en mayo último la nota titulada "La caída del peso argentino causa una guerra comercial". Elentrerrios.com publicó al cierre del 2012 la nota "El peso argentino perdió un tercio de su poder de compra en Uruguay" y unos días antes, El Día de La Plata difundió "Se convalida una mayor devaluación" con los siguientes datos: "El sol peruano subió un 5,38% en 2012, el peso colombiano acumuló un alza de 9% y el peso chileno se apreció el 7,79% respecto de la divisa estadounidense. El peso uruguayo sumó un alza más modesta, de 2,57% en el año, mientras que el real brasileño, al igual que el peso argentino, culminó 2012 con una devaluación del 8,55% frente al dólar".

La infografía de abajo, referida a las mejores y peores inversiones del 2012, ubica al peso argentino como la peor divisa del mundo en el año que cerró. El real aparece como quinta peor moneda, en tanto que las monedas de Colombia, Chile y México figuran entre las diez mejores del mundo.

Ver en tamaño original

miércoles, 2 de enero de 2013

Te presento A merced, mi primera novela

Mario Guillermo Simonovich plantea la necesidad de conocer a fondo la relación de una pareja, desde la ficción, el humor y el drama a través de la novela "A Merced"

El autor revela a fondo el proceso del noviazgo desde una obra de ficción, que incluye aspectos psicológicos, religiosos y metafísicos, siempre con el humor como elemento de sostén para hacer un anclaje con la realidad y a la vez, con la credibilidad del mensaje de fondo que se propone transmitir a través de "A merced", en colaboración con Lulu (http://www.lulu.com), el proveedor de impresión de libros por encargo de mayor crecimiento en Internet.



Acceder a la compra de la novela

"A merced" cuenta cómo una pareja atraviesa etapas extremas en el noviazgo, desde situaciones atípicas construidas por el propio autor, con el fin de dejar en claro la fragilidad y los vaivenes de los sentimientos humanos. La novela fue escrita durante este año y revela aspectos que sirven como indicadores para el diálogo de una pareja.

El objetivo de la novela es sumar optimismo a quienes alguna vez soñaron con formar una familia y en el presente viven la decepción de muchos hogares destruidos. Para ello recurre al anacronismo y al absurdo de las situaciones, que se sitúan en un escenario particular –un país latinoamericano llamado Peloponesia-, para que la historia de este amor “construido” –como lo define el mismo autor-, aborde la intimidad de los personajes, a través de pensamientos y tentaciones difíciles de admitir, muchas veces por su grado de absurdo e insignificancia.


A la vez, cuando las cosas parecen estar situadas en la cúspide de lo increíble, aparecen las inyecciones de palabras profundas, que producen como efecto una identificación momentánea del lector con la obra.


El autor, para llegar a un público amplio, acercó su obra a Lulu para seguir paso a paso el proceso de publicación y encontró que la publicación online por encargo de Lulu era una herramienta rápida, fácil y, lo más importante, gratuita. A merced está a la venta en http://www.lulu.com, en un mercado lleno de otros productos únicos y agradables sorpresas.


“La publicación independiente y a través de Internet es una alternativa accesible, que promete enriquecer la cultura a largo plazo, porque no tiene horizontes,” afirma el mendocino. “El proceso de Lulu me permite ser más flexible en la producción y tener mi trabajo listo en la Red exactamente como lo quiero. Mi libro se parece mucho a Lulu, ya que comparte y a la vez pone el control del destino en tu propias manos.” / PNRWeb


Enlace a la publicación *: http://stores.lulu.com/mariosimonovich


martes, 1 de enero de 2013

La noticia del periodista vs la noticia del lector

La noticia construida en el momento por más de cien usuarios de Wikipedia lo cuenta Carlos Guyot en La Nación Line, con una conclusión (el siguiente párrafo) que en lo personal me lleva a pensar en una sección que podrían hacer los diarios digitales: "esta noticia escrita por vos". Es decir, reemplazar el espacio de los comentarios por un espacio único que -como si fuera Wikipedia- permitirá a que los mismos lectores escriban -rehagan- la noticia ya publicada por el medio. Esto podría servir para terminar de informar bien, es decir, de contar todo lo que sucede y no sólo lo que el periodista del medio pudo observar, y de paso sumar objetividad en un periodismo donde hoy escasea las dos caras de la moneda, en donde -al menos en Mendoza- hasta se censuran comentarios constructivos para impedir mostrar la otra cara parte de la realidad.

"Este modelo de creación colectiva en Wikipedia no sólo representa la forma en que hoy se escribe una enciclopedia, sino también el modo en que algunos medios imaginan el futuro de las noticias", concluye la columna del director de Arte de La Nación.